武汉旅游日语

不能直译的场景表现

在日语里，不能直接翻译成英语或者拉丁语等别国语言的情景词汇很多！比如像「よろしくお願いします」、「恐れ入ります」、「お邪魔します」「お疲れさまです」等都是觉得可以直接翻译，但翻译过来又很奇怪的句子。

这些语句都是日本文化和日本习惯的映照，在教材中学再多，不在实际生活中用也是理解不了的。

也就是说，想要学习这些场景表现用语，武汉旅游日语，就要和日本人生活在一起，切身去体会这些用语的意思，才会自然的学会！

不会使用敬语

说到日语中的难点，学习日语的人一定会说出【敬语】。英文和拉丁文等中是没有这种礼貌用语和尊敬语的，江夏日语培训，所以也不存在日语中的这样尊敬语的概念。

不过话说回来，日语，其实能过很流利的运用尊敬语，自谦语，礼貌用语的日本人也是寥寥无几的。

在外国人看来，「行きます」是很容易理解的，但「お伺いいたします」是什么鬼，完全搞不清！从字面上看两者完全没有联系，所以不懂也是在正常不过的了！

学日语会影响到我的英语吗？

世界上有那么多母语为两门语言的人，就说明了哪怕你是学十门语言，

最终达到各种外语独立存在自由切换的境地是完全可能的。

如果你觉得学日语影响到了你的英语发音，那是因为你的英语发音能力不过硬。

同理，如果学英语影响到了你的日语发音，那是因为你的日语发音能力不过硬。

那同时学习这两门语言会不会有好的影响呢？

因为自己就是英语专业的，光谷天地日语培训，所以对这个问题有切身体会。

答案是有的，首先就体现在日语词汇里的英语外来词上。举个例子，如果你知道

茉莉花的英文是Jasmine，那么你背起 ジャスミン茶 这个单词就轻松多了。

然后在发音上，我们知道，几乎所有语言都是要用到口腔和鼻腔发音的。你学的语言越多，使用起这两个地方就越熟练，所以多学几种语言对发音的进步是有帮助的。（当然前提是发对音）

日语_武汉西瓜日语_江夏日语培训由武汉西瓜籽教育咨询有限公司提供。武汉西瓜籽教育咨询有限公司（www.suikajp.com）坚持“以人为本”的企业理念，拥有一支专业的员工队伍，力求提供好的产品和服务回馈社会，并欢迎广大新老客户光临惠顾，真诚合作、共创美好未来。武汉西瓜日语——您可信赖的朋友，公司地址：武汉市东湖新技术开发区南湖大道116号南湖时尚城k9第三层3-3、3-4、3-5、3-6，联系人：陈老师。