厂商 ：沈阳有限公司
北京 北京- 主营产品：
- 说明书手册翻译
- 留学移民材料翻译盖章
- 标书翻译
联系电话 ：13811248024
商品详细描述
萨维翻译联系电话010-56802024?? 北京留学移民翻译专家010-56802024萨维翻译公司完全具备官方认可的资质，由熟悉各国官方文件语言风格、样式、格式的经验丰富的译员执笔，为客户提供精准快捷的证明类文件翻译服务：
1．留学归国人员国外学历学位证书和成绩单的翻译/盖章；
2．出国留学人员签证申请材料翻译/盖章；
3．国外移民、探亲、旅游、考察、创业等手续用材料翻译/盖章；
4．合资企业、外企、国外代表处等机构创办和运营各种手续官方文件翻译/盖章；
5．合同、标书、产品简介、说明书、手册、字幕配音、网站、其他证明性文件。
承诺：
1．符合正式文件标准的书面语言，准确地道无翻译腔；
2．精美的排版，能充分体现原稿内容和样式；
3．合理的收费，质优价廉，收费和递送方式以客户最大限度的便利为谁；
4．在项目结束后30天的投诉期内，可随时要求更改文件版式、内容、风格，可要求增加服务项目，可8折提供其他类别或项目的翻译服务。
5．?
★证件翻译和翻译/代写出国材料类型盖章：
★翻译语种类型：
英语、俄语、日语、法语、德语、韩语、荷兰语、捷克语、罗马尼亚语、乌克兰、波兰语、意大利语、希伯莱语、西班牙语、葡萄牙语、保加利亚、斯洛文尼亚、荷兰语、罗马尼亚语、泰语、马来语、土耳其语、印尼语、塞尔维亚语、缅甸语、希腊语、挪威语、越南语、阿拉伯语、瑞典语、波兰、芬兰语、丹麦语、捷克语、匈牙利语等100多个语种 的中外互译和外文互译。
★认证翻译费（英汉）每套200元，性价比最高，每年不定期举办优惠活动
★证件翻译盖章流程：
萨维翻译证书证件翻译盖章完全符合留学签证、涉外公证和国外学历认定手续的要求。本着为个人客户提供最大方便的原则，我们的证书证件一般工作流程为：
?
1、客户咨询并与我们达成协议后，通过电子邮件savvytrans@163.com提供证书证件扫描件，同时在我公司淘宝网店（http://savvytrans.taobao.com）拍下商品，将费用交付到支付宝账户；
2、我们在一个工作日内完成翻译并返回已经排好版的翻译件电子版，征求客户意见；
3、客户对翻译件表示认可之后，打印、盖章、免费快递；与翻译件同时递送的还有30天售后服务、再次合作优惠和投诉凭证。
4、客户收到快递后确认支付费用。并互相评价。
?
除此，客户还可以选择亲自前往我公司、我公司上门取送、我公司委托快递上门取送等方式，以及灵活的付款方式。无论您选择什么样的方式，译品的质量、服务的时效性和后续增值服务项目不变。从联系我们一直到您使用我们提供的翻译材料成功地办理完毕各种手续，我们都竭尽全力降低您的成本，节省您的时间，提高您的满意度，让您顺利地走出国门，愉快地重返家园。
服务报价和免费增值服务项目?
一．?????? 笔译
各语种笔译报价（单位：元/千汉字）
*译稿品级说明：
1．交流级——内部使用，或仅以沟通交流为目的使用，译稿忠于原文、含义明确、条理清楚（收费标准适当低于基本收费）；
2．出版/法律级——作为正式文件、法律文书或出版文稿使用，忠实通顺，排版正规美观，语体和风格符合语用要求（收费标准为基本收费）；
3．精品级——在忠实、通顺的基础上运用功能翻译技巧和审美提升技巧，流畅自然的程度与源语相当，能体现原语的独特风格，或产生别具一格的表达效果，达到文学名著、精品广告语、行业典范语的传播效果和欣赏效果（收费标准适当高于基本收费）；
4．其他特殊要求，收费标准由双方议定
? ? 证书证件、名片等的小件翻译（广告语、标语等宣传品不在此列），不超过200汉字（或100单词），每份80-100元，200-500汉字（或100-250单词），每份150-200元。
???? 证明性文件需要盖章的，按证书证件类收费标准执行，并加收60-100元/份。
??? 外语各语种之间互译，根据项目难度、加急程度和稀有程度，每千源语单词收费400-1200元。
二．口译
?
译审校对、撰稿、听译、速录服务
以下为基本收费，在此基础上根据材料难度、时间要求、稿件用途、专业领域和项目类别适当浮动。
双语文稿撰写：240-300元/千汉字，480-600元/千英文单词
英汉互译审稿校对/编译整理：80-200元/千汉字
外籍母语译审（修改率不超过30%）：100-150元/千汉字或200-300元/千单词
??速记：1000-1500元/天或150-200元/小时（分为普通访谈、电话同步记录、各档次会
发言记录、庭审记录等）
?听译+字幕：100-200元/分钟
?听译：80-100元/分钟
录音整理：80元/小时
文字录入：60元/万字符
免费增值服务：
签约客户可提请在我公司网站免费宣传推广。
笔译项目验收后30天为投诉期，客户可提出修订要求、质疑、投诉，在投诉期内原文内容改动不超过5%，要求修订译文的，可免费修订。
笔译项目验收后一年内可就译文相关内容提供免费咨询。
新客户可提请对参与客户项目的译员或速录师资格进行审核验证，重大项目可提请预
试译（笔译）或预先演习（口译）。
译文一般性的常规排版、打印、制表免费。
双方协商为签约客户量身订做增值服务方案，如上门取送、代收代发英语邮件、撰稿、改稿、编译等。
1．留学归国人员国外学历学位证书和成绩单的翻译/盖章；
2．出国留学人员签证申请材料翻译/盖章；
3．国外移民、探亲、旅游、考察、创业等手续用材料翻译/盖章；
4．合资企业、外企、国外代表处等机构创办和运营各种手续官方文件翻译/盖章；
5．合同、标书、产品简介、说明书、手册、字幕配音、网站、其他证明性文件。
承诺：
1．符合正式文件标准的书面语言，准确地道无翻译腔；
2．精美的排版，能充分体现原稿内容和样式；
3．合理的收费，质优价廉，收费和递送方式以客户最大限度的便利为谁；
4．在项目结束后30天的投诉期内，可随时要求更改文件版式、内容、风格，可要求增加服务项目，可8折提供其他类别或项目的翻译服务。
5．
★证件翻译和翻译/代写出国材料类型盖章：
| 护照证明翻译 |
入学通知书翻译 |
学历证书翻译 |
图书论文翻译 |
| 换汇证明翻译 |
国外课程描述 |
鉴定书翻译 |
国际驾照翻译 |
| 法律公证翻译 |
出国留学移民 |
营业执照翻译 |
证书证件翻译 |
| 出国申请填报 |
房产证明翻译 |
诊断证明翻译 |
产品简介翻译 |
| 学历认证翻译 |
户口出生证明 |
合同标书发票 |
银行证明翻译 |
| 资信证明翻译 |
简历证明翻译 |
婚姻证明翻译 |
?? 技术资料翻译 |
| 年检报告翻译 |
报告书翻译 |
产品认证翻译 |
资质证书翻译 |
| 财务会计报表 |
亲属关系证明 |
公司章程翻译 |
公司注册证明 |
★翻译语种类型：
英语、俄语、日语、法语、德语、韩语、荷兰语、捷克语、罗马尼亚语、乌克兰、波兰语、意大利语、希伯莱语、西班牙语、葡萄牙语、保加利亚、斯洛文尼亚、荷兰语、罗马尼亚语、泰语、马来语、土耳其语、印尼语、塞尔维亚语、缅甸语、希腊语、挪威语、越南语、阿拉伯语、瑞典语、波兰、芬兰语、丹麦语、捷克语、匈牙利语等100多个语种 的中外互译和外文互译。
★认证翻译费（英汉）每套200元，性价比最高，每年不定期举办优惠活动
★证件翻译盖章流程：
萨维翻译证书证件翻译盖章完全符合留学签证、涉外公证和国外学历认定手续的要求。本着为个人客户提供最大方便的原则，我们的证书证件一般工作流程为：
1、客户咨询并与我们达成协议后，通过电子邮件savvytrans@163.com提供证书证件扫描件，同时在我公司淘宝网店（http://savvytrans.taobao.com）拍下商品，将费用交付到支付宝账户；
2、我们在一个工作日内完成翻译并返回已经排好版的翻译件电子版，征求客户意见；
3、客户对翻译件表示认可之后，打印、盖章、免费快递；与翻译件同时递送的还有30天售后服务、再次合作优惠和投诉凭证。
4、客户收到快递后确认支付费用。并互相评价。
除此，客户还可以选择亲自前往我公司、我公司上门取送、我公司委托快递上门取送等方式，以及灵活的付款方式。无论您选择什么样的方式，译品的质量、服务的时效性和后续增值服务项目不变。从联系我们一直到您使用我们提供的翻译材料成功地办理完毕各种手续，我们都竭尽全力降低您的成本，节省您的时间，提高您的满意度，让您顺利地走出国门，愉快地重返家园。
服务报价和免费增值服务项目?
一．?????? 笔译
各语种笔译报价（单位：元/千汉字）
| 语种 |
外译中 |
中译外 |
| 英语 |
交流级150；出版级180；精品级240 |
交流级180；出版级240；精品级300 |
| 日、韩、德、法、俄等常见语种 |
基本收费300 |
基本收费400 |
| 小语种和稀有语种 |
基本收费500 |
基本收费600 |
*译稿品级说明：
1．交流级——内部使用，或仅以沟通交流为目的使用，译稿忠于原文、含义明确、条理清楚（收费标准适当低于基本收费）；
2．出版/法律级——作为正式文件、法律文书或出版文稿使用，忠实通顺，排版正规美观，语体和风格符合语用要求（收费标准为基本收费）；
3．精品级——在忠实、通顺的基础上运用功能翻译技巧和审美提升技巧，流畅自然的程度与源语相当，能体现原语的独特风格，或产生别具一格的表达效果，达到文学名著、精品广告语、行业典范语的传播效果和欣赏效果（收费标准适当高于基本收费）；
4．其他特殊要求，收费标准由双方议定
? ? 证书证件、名片等的小件翻译（广告语、标语等宣传品不在此列），不超过200汉字（或100单词），每份80-100元，200-500汉字（或100-250单词），每份150-200元。
???? 证明性文件需要盖章的，按证书证件类收费标准执行，并加收60-100元/份。
??? 外语各语种之间互译，根据项目难度、加急程度和稀有程度，每千源语单词收费400-1200元。
二．口译
| 陪同口译 |
英语、日语、韩语 |
600－1200元/人/天(八小时) |
| 德语、法语、俄语 |
900－1500元/人/天(八小时) | |
| 西班牙语、意大利语、葡萄牙语及其他 |
1200－1800元/人/天(八小时) | |
| 现场口译 |
英语、日语、韩语 |
1000－1800元/人/天(八小时) |
| 德语、法语、俄语 |
1300－2000元/人/天(八小时) | |
| 西班牙语、意大利语、葡萄牙语及其他 |
1500－2500元/人/天(八小时) | |
| 大型会议交传（英语） |
4000－6000元/人/天(八小时) | |
| 大型会议同传（英语） |
8000－10000元/人/天(八小时) | |
| 备注 |
工作日时间如超过8小时，或特别稀有的小语种口译，价格上浮30%-100%。 如需出差，译员各项差旅费由客户承担。 | |
译审校对、撰稿、听译、速录服务
以下为基本收费，在此基础上根据材料难度、时间要求、稿件用途、专业领域和项目类别适当浮动。
双语文稿撰写：240-300元/千汉字，480-600元/千英文单词
英汉互译审稿校对/编译整理：80-200元/千汉字
外籍母语译审（修改率不超过30%）：100-150元/千汉字或200-300元/千单词
??速记：1000-1500元/天或150-200元/小时（分为普通访谈、电话同步记录、各档次会
发言记录、庭审记录等）
?听译+字幕：100-200元/分钟
?听译：80-100元/分钟
录音整理：80元/小时
文字录入：60元/万字符
免费增值服务：
签约客户可提请在我公司网站免费宣传推广。
笔译项目验收后30天为投诉期，客户可提出修订要求、质疑、投诉，在投诉期内原文内容改动不超过5%，要求修订译文的，可免费修订。
笔译项目验收后一年内可就译文相关内容提供免费咨询。
新客户可提请对参与客户项目的译员或速录师资格进行审核验证，重大项目可提请预
试译（笔译）或预先演习（口译）。
译文一般性的常规排版、打印、制表免费。
双方协商为签约客户量身订做增值服务方案，如上门取送、代收代发英语邮件、撰稿、改稿、编译等。
相关产品推荐
