涉外婚姻翻译

厂商 :沈阳有限公司

北京 北京
  • 主营产品:
  • 说明书手册翻译
  • 留学移民材料翻译盖章
  • 标书翻译
联系电话 :13811248024
商品详细描述
涉外婚姻翻译   萨维翻译联系电话010-56802042????? QQ1476895638 
    萨维翻译承接涉外婚姻材料的翻译。办理涉外婚姻登记手续以及后续的出国签证手续,需要出具单身证明、公证书、认证书、结婚证、离婚材料、身份证明(包括户口本、身份证、出生证等)、无犯罪证明及其他材料的翻译件,并加盖专业翻译机构翻译专用章。所提供的翻译材料的种类,视结婚双方具体情况和所涉国家的具体规定而定。
????萨维翻译公司成功处理过美国、英国、澳大利亚、新加坡、法国、瑞士、奥地利、德国、捷克、日本、韩国、南非及其他国家的涉外婚姻翻译案例。有的还涉及旷日持久的跨国离婚诉讼。在涉外婚姻诉讼材料中,有个人财产申报材料、房地产和汽车等的所有权文件、银行单据、财产转移证据、律师意见书、法庭判决书、律师通知函、证明信、声明书、营业执照、合同、授权书、宣誓书、公证书及其他法律文件。我们在翻译诉讼材料时按照正规法律文书样式和风格书写,并由翻译人员签字盖章,根据需要提供翻译证明,承担全部翻译责任。

????上述案例需要译者、当事人、委托人、受理机构等之间的互动,译者在互动中起到核心作用,译者的翻译行为对不明确的陈述或陈述有误之处起到澄清作用,避免沟通的失败,促进信息的高效传达和正确使用。在一些案例中,甚至对当事人的笔误起到了纠正和改善的作用,避免了当事人的重大损失。
相关产品推荐