厂商 ：沈阳有限公司
北京 北京- 主营产品：
- 说明书手册翻译
- 留学移民材料翻译盖章
- 标书翻译
联系电话 ：13811248024
商品详细描述
北京萨维翻译公司电话：010-56802042
萨维翻译承接各国签证材料的翻译。留学（公派留学、交换生、联合培养、自费留学等）、陪读、移民、探亲、旅游、商务访问、国际会议、境外就业、劳务输出、学习考察等各种涉外活动与国际交流活动，需要向外国使领馆递交签证材料的翻译件，方可办理签证。
??? 萨维翻译积累了大量签证材料翻译的成功案例，具备了全套翻译样本，例如全国各地各种版本和类型的房产证翻译件就多达十余种，企事业单位和部队退休证翻译样本6种，各年代结婚证翻译样本6种。对一没有统一样式的成绩单，我们也按学校整理出各地区和各学校的成绩单样本存档，以备将来为相关学生服务。对于全国统一样式的户口本、身份证、公证书、银行存折等材料，我们不满足于在以前翻译过的样本基础上套用，而是不断发现更精美更高效的翻译模式、排版样式、签字和盖章方式，对翻译件进行优化，力求提高翻译质量和效率，提高使用者的方便程度，使无论是中国人还是外国人，在拿到全套翻译件时，能够一目了然地知道其对应关系、所属关系、用途和目的，对翻译件所含信息，包括其形式上传达出的语言以外的信息，能迅速领会，达到了传播学上的信息最大化的目的。
??? 在签证材料翻译服务的同时，也提供跟踪服务和增值服务如学生收到录取通知书以后后疑难解答，在国外入学之后遇到的语言类问题解答，一直到回国之后的学历认证翻译服务，持续为学生排忧解难，使学生顺利地走出国门，成功地完成学业，之后放心地重返家园。
附：移民和留学签证材料明细
需要中译英翻译的移民类出国签证材料分为五大类，包括：
个人文件：
户口本、结婚证、离婚证、身份证、名片、出生医学证明、毕业证书、学位证书、离婚协议、民事调解书、其他证书、在读证明；
资产文件：
自述书、宣誓书、资金来源声明、银行卡、存折、证券、基金、股票账户查询信息、各类银行对账单、房产评估报告（合作事务所）房产评估报告（客户提供）、产房证、契税完税证、购房发票、购房收据、购房合同、贷款、还款结清证明；
公司文件：
营业执照、税务登记证、组织机构代码证、档案机读材料、企业信息查询单、企业变更核准通知书、企业设立登记审核表、纳税申报表、验资报告、入资单、章程、章程修正案、股东会决议、股权转让协议、工商局文件（通知、批复）、审计报告（合作事务所）、审计报告（客户提供）、税收缴款书、电子缴税凭证、增值税发票、固定资产、存货清单；
申请人工作文件：
工作证明信、工作证、资金流向图、工资单；
?
管理文件：
劳动合同、业务合同、财务单据、花名册、工资单、考核表、组织结构图
?
各国留学签证材料包括：
申请英国签证通常需要准备以下材料：
1）签证申请表及三张照片
2）学生问卷表或者学习计划
3）学校的录取通知书
4）毕业证书和成绩单（在读生需提供在读证明）
5）英语语言成绩（TOEFL或者IELTS）
6）担保人的工作/收入证明、工资折、个人所得税税单
7）户口本
8）资金材料（存单/存折）和资金来源的证据
所有的英国签证申请材料的英文翻译件都必须包括以下信息：
a)Fullnameoftranslator翻译者的全名
b)Nameoftheorganisationwheretranslatorworks翻译者所在单位的名称
c)Fulladdressandcontactdetailsoftheorganisation该单位的地址和联系方式
d)Detailsofqualificationofthetranslator翻译者的证书的详细信息
e)Signatureofthetranslator翻译者的签字
f)Dateofthetranslation翻译日期
美国留学签证材料通常需要准备以下材料：
一、使馆要求材料
1、护照，护照末页要有本人签名
2、I-20表格
3、AdmissionLetter/OfferLetter
4、签证表格
5、TOEFL&GRE成绩单
6、签证费收据和SEVICE费收据
7、准备一份封口的成绩单（最好为GPA）原件
8、学位证书或毕业证书
二、个人材料
1、个人履历
2、留学目的的说明
3、各种荣誉和奖励的证明
4、工作证明
5、其它大学的OfferLetter
6、名片
7、有帮助的照片(学术领域的、在学校活动的、以往有出国经历的、全家合影、结婚照等等对签证有帮助的照片均可提供)
三、专业材料
1、对专业的详尽说明，以及易懂的例子
2、前例说明你的专业在中国国内实际应用的说明
3、在专业领域发表的论文
4、相关的出版物
四、申请学校材料
1、学校简介
2、来自系里或教导教师的推荐信
3、关于你的研究方向以及你未来导师的研究兴趣，及相关网页
4、其它来自学校的回应
5、美国大学排行榜
五、出国计划
1、来自你的系里或导师的介绍
2、对未来的工作或研究计划的说明
3、其它证明你与国内的紧密联系的材料
六、奖金证明
1、存款证明
2、父母职业和工资证明
3、财产证明(存单、存折、房产证、有价证券、股票等一切能证明经济能力)
4、关系证明(户口本、签证等)
萨维翻译承接各国签证材料的翻译。留学（公派留学、交换生、联合培养、自费留学等）、陪读、移民、探亲、旅游、商务访问、国际会议、境外就业、劳务输出、学习考察等各种涉外活动与国际交流活动，需要向外国使领馆递交签证材料的翻译件，方可办理签证。
??? 萨维翻译积累了大量签证材料翻译的成功案例，具备了全套翻译样本，例如全国各地各种版本和类型的房产证翻译件就多达十余种，企事业单位和部队退休证翻译样本6种，各年代结婚证翻译样本6种。对一没有统一样式的成绩单，我们也按学校整理出各地区和各学校的成绩单样本存档，以备将来为相关学生服务。对于全国统一样式的户口本、身份证、公证书、银行存折等材料，我们不满足于在以前翻译过的样本基础上套用，而是不断发现更精美更高效的翻译模式、排版样式、签字和盖章方式，对翻译件进行优化，力求提高翻译质量和效率，提高使用者的方便程度，使无论是中国人还是外国人，在拿到全套翻译件时，能够一目了然地知道其对应关系、所属关系、用途和目的，对翻译件所含信息，包括其形式上传达出的语言以外的信息，能迅速领会，达到了传播学上的信息最大化的目的。
??? 在签证材料翻译服务的同时，也提供跟踪服务和增值服务如学生收到录取通知书以后后疑难解答，在国外入学之后遇到的语言类问题解答，一直到回国之后的学历认证翻译服务，持续为学生排忧解难，使学生顺利地走出国门，成功地完成学业，之后放心地重返家园。
附：移民和留学签证材料明细
需要中译英翻译的移民类出国签证材料分为五大类，包括：
个人文件：
户口本、结婚证、离婚证、身份证、名片、出生医学证明、毕业证书、学位证书、离婚协议、民事调解书、其他证书、在读证明；
资产文件：
自述书、宣誓书、资金来源声明、银行卡、存折、证券、基金、股票账户查询信息、各类银行对账单、房产评估报告（合作事务所）房产评估报告（客户提供）、产房证、契税完税证、购房发票、购房收据、购房合同、贷款、还款结清证明；
公司文件：
营业执照、税务登记证、组织机构代码证、档案机读材料、企业信息查询单、企业变更核准通知书、企业设立登记审核表、纳税申报表、验资报告、入资单、章程、章程修正案、股东会决议、股权转让协议、工商局文件（通知、批复）、审计报告（合作事务所）、审计报告（客户提供）、税收缴款书、电子缴税凭证、增值税发票、固定资产、存货清单；
申请人工作文件：
工作证明信、工作证、资金流向图、工资单；
?
管理文件：
劳动合同、业务合同、财务单据、花名册、工资单、考核表、组织结构图
?
各国留学签证材料包括：
申请英国签证通常需要准备以下材料：
1）签证申请表及三张照片
2）学生问卷表或者学习计划
3）学校的录取通知书
4）毕业证书和成绩单（在读生需提供在读证明）
5）英语语言成绩（TOEFL或者IELTS）
6）担保人的工作/收入证明、工资折、个人所得税税单
7）户口本
8）资金材料（存单/存折）和资金来源的证据
所有的英国签证申请材料的英文翻译件都必须包括以下信息：
a)Fullnameoftranslator翻译者的全名
b)Nameoftheorganisationwheretranslatorworks翻译者所在单位的名称
c)Fulladdressandcontactdetailsoftheorganisation该单位的地址和联系方式
d)Detailsofqualificationofthetranslator翻译者的证书的详细信息
e)Signatureofthetranslator翻译者的签字
f)Dateofthetranslation翻译日期
美国留学签证材料通常需要准备以下材料：
一、使馆要求材料
1、护照，护照末页要有本人签名
2、I-20表格
3、AdmissionLetter/OfferLetter
4、签证表格
5、TOEFL&GRE成绩单
6、签证费收据和SEVICE费收据
7、准备一份封口的成绩单（最好为GPA）原件
8、学位证书或毕业证书
二、个人材料
1、个人履历
2、留学目的的说明
3、各种荣誉和奖励的证明
4、工作证明
5、其它大学的OfferLetter
6、名片
7、有帮助的照片(学术领域的、在学校活动的、以往有出国经历的、全家合影、结婚照等等对签证有帮助的照片均可提供)
三、专业材料
1、对专业的详尽说明，以及易懂的例子
2、前例说明你的专业在中国国内实际应用的说明
3、在专业领域发表的论文
4、相关的出版物
四、申请学校材料
1、学校简介
2、来自系里或教导教师的推荐信
3、关于你的研究方向以及你未来导师的研究兴趣，及相关网页
4、其它来自学校的回应
5、美国大学排行榜
五、出国计划
1、来自你的系里或导师的介绍
2、对未来的工作或研究计划的说明
3、其它证明你与国内的紧密联系的材料
六、奖金证明
1、存款证明
2、父母职业和工资证明
3、财产证明(存单、存折、房产证、有价证券、股票等一切能证明经济能力)
4、关系证明(户口本、签证等)
相关产品推荐
