会议速记翻译服务

厂商 :中商会(北京)商务管理有限公司

北京 通州区
  • 主营产品:
  • 保洁服务
  • 绿植租摆
联系电话 :18501382728
商品详细描述

翻译服务:商务文件、技术文件笔译;口语翻译;同声传译等

笔译

笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域, 我们可以处理超过90种其它国家的语言笔译工作,作为我们的主要业务领域, 我们可以满足您对以下三大方面的诉求。


一、高质量

在任何行业和领域质量被喻为企业的生命, 只有生生不息才可以繁荣昌盛,不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江河,一点一滴的质量才可以铸造客户对我们的信任,我们也正是对翻译质量的无限追求而应运而生的,我们参照ISO9002国际翻译质量体系的要求和国家《翻译服务规范》(GB/T19363.1-2003),对于所有翻译项目我们制定了严谨的翻译项目SOP (标准操作程序),为客户承诺终身质保,并严格遵循此程序,免费评估、免费试译并以科学的质量控制体系来确保每一个翻译项目都能高质、快速的完成。


二、时效性

我们的电话下单以速度著称,凭借着强大的软件系统,从电话下单到翻译部开始执行翻译,整个下单流程只需要三分钟时间,远远超过了在线下单的效率,我们会有5个翻译团队,300位专职翻译老师随时待命,能够在24小时内处理超过100万字的翻译(阅读级中英互译),当然,翻译慢工出细活儿,如果您很在意翻译质量,就请牺牲一下时效性,我们会为您交上一份满意的答卷。努力打造成为翻译行业NO.1


三、专业性

十年的翻译工作中,我们积攒了海量的翻译词汇库,并随时代发展不断更新词汇库。每个翻译专业领域都配备有把关专业程度的译审老师,她们在不同领域中都有超过十年的丰富文字翻译和译审经验,能够保证您的稿件翻译符合业内术语规范和国际通用标准要求。以下是我们的翻译词汇库所涉及到的专业领域:

财经、金融、保险、汽车、机械、仪器、医疗、医疗器械、中医药、生物技术、制药、能源、电力、核能、煤炭、化工、石油、通讯、计算机硬件、计算机软件、IT、电子、矿产、地震、水利、地质、冶金、轻工、纺织、造纸、航空、航天、造船、环境、农业、渔业、牧业、林业、动物、植物、食品、建筑学、暖通空调、给排水、建材、非金属材料、金属材料、政治、经济、法律、管理、质量、安全、证券、银行、财政、税务、投资、外汇、财务、商务、物流、人口、文化、艺术、历史、考古、军事、哲学、宗教、数学、物理、地理、教育、科普、社会学、心理学、旅游等。


外译外笔译

我公司在全球各个语言区都有签约的外籍资深翻译人员, 他们时刻待命进行跨语种、跨国界的语言自由转换互译,以为您提供专业、地道的外译外笔译翻译服务。每位公司签约的外籍翻译人员都已熟练掌握3门以上语言,其中,60%已获得语言博士学位,20%为世界名校语言学导师,还有20%受聘为世界语言文化研究院终身教授。此外, 还有数名资历深厚的外籍语言学家在职。


同声传译

简称"同传"(simultaneous interpretation),又称同声翻译、同步口译,顾名思义,是译员在不打断讲话者的情况下,不停地将其讲话内容传译给每位与会听众的一种及时口译方式。同声传译适用于大型的研讨会和国际会议,由两位译员轮换交替进行翻译。通过译员机输出,与会者通过接收机接收,翻译间隔时间是3~4秒,最多不超过20秒,因此不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解从而大大提高会议效率,保证翻译与会议同步。同声传译作为一种翻译方式,其最大特点在于效率高,能够有效缩短多语种会议时间,现如今,世界上95%以上的国际高端会议采用同声传译的方法进行。我们可以根据您的会议领域安排相关领域的资深同声传译老师为您提供会议翻译服务。我公司签约的同声传译译员全部具有同声传译从业资格证书,部分持有AIIC国际会议口译员协会证书,可保证翻译质量和会议的顺利进行。

速记服务:现场会议速记、媒体采访速记、音频视频速记、网络直播速记、电视字幕制作

1、现场会议速记

高峰论坛、年会、新闻发布会、研讨会、座谈会、培训会等会议的现场速记,将与会嘉宾的发言准确无误地录入到电脑当中,将瞬间的语言信息转化成文字信息,即语出文随。会议结束,您即可拿到一份完整的电子版会议记录稿件。


会议速记实际上就是会议内容的记录工作,速记是一种技能,计算机速记以拼音字为原理适用于听打,高级速录师可以做到“音落字现,语音同步”。


本公司所派速录师,均为工作5年以上的高级速录师。并按照客户会议分类,进行专业化的分工安排。


媒体采访速记 

此项服务可跟随记者到采访现场,在您采访的同时,我们将您的提问和被访者发言的具体内容完整记录。免去您后期整理录音的繁锁工作。根据客户的不同需要,文件可存为WORD或TXT文档。 



音频视频速记 

将贵公司提供的录音带、录像带、数码录音资料(录音笔、MP3机),我公司会在最短的时间内,用电脑速录方式将其转化为文字,排版输出、拷盘或用E-mail发送。根据客户的不同需要,文件可存为WORD或TXT文档。 

 

网络直播速记

在直播过程中,我们将您聊天的内容完整记录您只需将我们记录的内容粘贴,就可以实时交给网站人员上传到网页上。


电视字幕制作  

此项服务可将节目、课程及其它类型的音视频内容转化为字幕格式。按照客户要求可将字幕排版成最方便粘贴的格式。

 

客户须知:

1.客户提前告知进行服务的时间和地点,及需要记录的内容。以便我公司准时达到速记现场。

2.会议确定后,我公司会在会议召开前一天,再次与客户确认会议时间、地点、会议开始时间、速录师电话等。

3.我单位速记员提前半小时至一小时到达速记现场,安装调试速记设备。(我公司速记员自带笔记本电脑、速录机。贵单位只需提供电源和可摆放电脑的桌椅。)

4.甲方必须向乙方提供本次会议的入场证件,保证乙方速记人员顺利进入现场。

费用结算:

1.客户可采取现金、支票、对公转账等方式进行服务费用结算。

2.本单位出具正规国税机打普通增值税发票。

3.客户如需开增值税专用发票,需对方提供一般纳税人信息。


公司客服电话:400-772-5128
公司网址:www.groupzhongshang.com
公司地址:北京市通州区万达广场C座2510
公司座机:01080885728
相关产品推荐