医疗保健翻译,医学翻译公司

厂商 :深圳市沟通翻译有限公司

广东 深圳
  • 主营产品:
  • 翻译
联系电话 :13570894257
商品详细描述

医疗翻译服务

与患者的有效沟通相对医疗条件和诊断在治疗中同等重要。至2012年底约有63万外国人在中国居住,其中大部分中文能力有限。很多外语水平有限的中国人远赴美国接受先进的治疗、到韩国接受整容手术,显然这些人更可能遇到沟通困难。在了解医疗状况、处理指令或阅读药物标签时,误传或误解的后果可能极其危险。


医疗翻译的语言质量直接影响到您和您的企业。因此,医疗翻译都应该尽可能达到最高的质量高度。为了让所有有需要的病人得到最好的医疗,当务之急是要对医疗信息技术的知情,让经验丰富的语言专家为您提供笔译或口译。天使是通过ISO 9000:2003认证的翻译机构,医生、医院、医疗机构或病人可以有足够的信心获得满意的语言服务,并确保信息传单的准确性。

  我们的翻译人员,不管是全职翻译还是兼职翻译,都是相关领域专业翻译,绝大多数都是医学博士,或者药学博士。他们当中有的专注于临床医学翻译,有的专注于药学,生物制药翻译,有的专注于医学专业论文的翻译。我们的审校人员,由从事医学或者药学领域的专家或者外国专家担当。在药物注册方面的文稿编写,都是由有药品注册经验双语专业人才把控,撰写的文档符合FDA, SFDA等国际国内药品食品监督局的认可。我们的医学论文翻译和审校团队,由在国外医学杂志领域编辑与审校岗位工作多年的专家组成,能确保医学论文经过他们的修改,可以被SCI 等权威杂志发表。

标签:
相关产品推荐