地质矿业俄汉笔译

供应地质矿产俄汉笔译

尊敬的领导：

非常感谢您在百忙中抽时间来考察我的店铺。

我是一名地质工程师，毕业于中国地质大学（北京）矿床学专业，学历为硕士研究生。在大型矿山企业工作六年，一直在俄罗斯、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦从事金属矿产矿山地质、地质勘查等工作。期间作为项目主地质师之一，负责近百份俄文地质资料、采矿、选矿报告的翻译工作；间歇时间从事矿产类稿件的俄汉兼职翻译。至今已翻译字数达300万中文字以上。

       我的使命：

   为您提供专业、精确、完整、流畅的翻译，为您的成功助一臂之力。

我的优势： 

1. 高尚的职业道德，强烈的时间观念，精益求精的精神；

2. 中国地质大学地质硕士，广博精深的地质矿产专业知识积累，准确把握地质矿产专业术语；

3. 近百份地质资料翻译经历，300万字翻译经历，精准把握文句要点，结合语境完美翻译。

4. 多年俄语国家地质矿产勘探和采矿现场工作经历，了解俄罗斯和中亚地区等俄语国家的矿产分布状况，熟悉俄语国家和地区的地下资源利用规范和相关法令；

5. 对地下资源矿产相关地质勘查工程施工、矿山管理、人文地理、环境保护、矿权许可证制度等方面做过系统研究，精确掌握各类词汇和表达方法。