厂商 :厦门译语翻译公司
福建 厦门- 主营产品:
- 法律文件翻译
- 技术说明书翻译
- 培训手册翻译
厦门标书翻译厦门译语招投标书翻译
厦门译语翻译公司是一家专业从事英、日、韩、德、法、俄、西班牙、葡萄牙、意大利、阿拉伯语等全球72种语言翻译的专业招投标书翻译公司。
标书文件涉及到的领域非常的广泛,即使是针对一个项目的标书文件,也包含法律、经济、工程技术、商业等多个相关的专业领域,在投标过程中,无论是招标方还是投标方所需的翻译服务种类都须进行相应的调整和重新组合,投标的标书中带有相关的法律要约性质,标书为了详细全面的介绍自己并赢得招标方的信任,需要使用极富影响力的商业用语,标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合,他不仅要求翻译人员具有相当的英文水平,而且要求译员具备与其相关的法律和商业知识。因此,作为竞标的基础工作而贯穿于整个投标过程中的标书翻译服务应由专业的翻译公司提供。
标书(bidding documents)是由发包单位编制或委托设计单位编制,向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强,不能前后矛盾,模棱两可;用语要精炼、简短。标书也是投标商投标编制投标书的依据,投标商必须对标书的内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理)。标书同样也是评标最重要的依据。标书一般有至少一个正本,两个或多个副本。
标书种类:施工工程标书翻译、装饰工程标书翻译、水利工程标书翻译、道路工程标书翻译、化学工程标书翻译、项目标书翻译、投资标书翻译等
国际招标书和投标书按国际惯例分为为本国版本和英文版本,以英文版本为准。
招投标书翻译项目组:黄先生 TEL: 18059863802 QQ:1598752388
E-mail: summer@language-trans.com
联系我时请说明是从该网看到的,这样我会给你最大的优惠!
厦门标书翻译,厦门工程标书翻译,厦门招投标书翻译,厦门翻译