专业的公司财务报表翻译

财务报表是随着商业社会对会计信息披露程度要求越来越高而不断发展的。主要有：资产负债表（balance sheet），损益表（income statement），现金流量表（statement of cash flow），财务报表注释，其他财务报告和会计界争论的第四财务报表。

1、资产负债表（balance sheet）

是总括地反映会计主体在特定日期（如年末、季末、月末）财务状况的报表；

2、利润表（也称收益表、损益表）

（income statement），它是总括反映企业在某一会计期间（如年度、季度、月份）内经营及其分配（或弥补）情况的一种会计报表；

3、财务状况变动表

是反映企业在一定会计期间（通常是年度）内资金的来源渠道和运用去向的会计报表，是一张综合反映企业理财过程，以及财务状况变动的原因与结果的报表。

4、财务报表附注

是为了便于财务报表使用者理解财务报表的内容而对财务报表的编制基础、编制依据、编制原则和方法及主要项目等所作的解释。其主要内容有：主要会计政策；会计政策的变更情况、变更原因及其对财务状况和经营成果的影响；非经营项目的说明；财务报表中有关重要项目的明细资料；其他有助于理解和分析报表需要说明的事项。

财务报表是专业性很强的一个领域，它不仅有专业的会计、审计等的术语，还有不同文化背景下和不同语言背景的不同的用法，对翻译人员的专业知识了解程度，语言的灵活组织和运用程度都有很高的要求。

厦门译语翻译服务有限公司拥有雄厚的实力，翻译人员都有深层的专业背景，不同专业背景的译员只做本专业资料的翻译。所有翻译人员均为各语种的语言专家和北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语大学、上海外国语大学、清华大学、天津外国语大学、厦门大学等重点院校的教授和研究生，他们都具有非常专业的外文水平和深厚的文字表达功底。本公司还拥有各技术门类专家和顾问进行严格的质量把关。不管是在财务报表方面还是机械建筑等其他领域，公司都有专业的团队。公司都把客户满意与否作为衡量业绩的第一标准，全力满足客户需求，最大程度保证翻译的质量。

厦门译语翻译的服务宗旨是“专业翻译+快速反应+严格保密+贴心服务”。我们以专业优质的翻译质量，高效快速的反应，采用终身保密，贴心的服务，实现了从翻译到服务的一站式服务，便捷灵活的付款方式，完善尽责的售后服务立足厦门，服务全国。

公司名称：厦门译语翻译服务有限公司         联 系  人：赖小姐

邮箱地址：daisy@language-trans.com           QQ   号：1545981323

手    机：18959224082                       固定电话：0592-2963957

传 真 号：0592-2963967                      网    址：www.language-trans.com

地    址：厦门市湖里区嘉禾路388号，永同昌大厦20C