水翁

中文学名：水翁

拉丁学名：Cleistocalyx operculatus(Roxb.) Merr. et Perry

曾用名拉丁名：C. nervosum(DC.)Kosterm.,Eugenia operculataRoxb., 1832,Syzygium nervossumDC., 1828,Syzygium operculatum(Roxb.) Nied., 1893,

别名：水榕

界：植物界

纲：双子叶植物纲

目：桃金娘目Myrtales

科：桃金娘科Myrtaceae

属：水翁属Cleistocalyx

国内分布：广东、广西、云南

国外分布：中南半岛、印度、马来西亚、印度尼西亚、大洋州

类别： 乔木

水翁 Cleistocalyx operculatus (Water Banyan)

别名：水榕Lidded Cleistocalyx

桃金娘科Myrtaceae

水翁属Cleistocalyx 喜生于水边，有固堤之功。

叶： 对生，近革质，揉碎有酸涩味，椭圆形，长7-20厘米，叶柄1.5cm. 冬天转红色

花： 5-6月，花序通常生于小枝下端，花绿白色；萼筒钟形，3mm，萼裂片合生成帽状体，后整个脱落.花瓣5，合生成相状，有腺点，雄蕊多数.子房下位2室，花柱线形

果： 9月，浆果球形，6-8mm，顶有残存的环状萼檐；种子1颗.由红变黑紫色，可食

叶，花供药用，性苦，寒.归脾，胃经，有清热去湿，生津止渴之效，用于夏天感暑食滞所致的发热，咽干，口渴，脘胀，呕吐泄泻

廿四味的一种成份

染料

观赏特性与用途：根系发达，能净化水源，为优良的水边绿化植物。

喜肥，耐湿性强，喜生于水边，一般土壤可生长；有一定的抗污染能力。

常绿乔木，高达15m。树皮灰褐色，颇厚，嫩枝压扁，有沟。叶对生；叶柄长1-2cm；叶片薄革质，长圆形至椭圆形，长11-17cm，宽4.5-7cm，先端急尖或渐尖，基部阔楔形或略圆，两面多透明脾腺点；羽状脉，网脉明显。 圆锥花序生于无叶的老枝上，花无梗，2-3朵簇生；花蕾卵形，长约5mm，宽约3.5mm；萼管半球形，长约3mm，萼片连成帽状体，长2-3mm，先端有短喙；花瓣4，常附于帽状萼上，花开时一并脱落；雄蕊多数，分离，长5-8mm，花药卵形；子房下位，2室，花柱长3-5mm。浆果阔卵圆形，长10-12mm，直径10-14mm，成熟时紫黑色，有斑点。花期5-6月。

原产中国广东、广西、云南、海南。印度、越南、马来西亚、印度尼西亚及澳大利亚北部有分布。

香港原生植物

一般有三种，小水翁的叶子和株型都很细小，叶面平滑而深绿，可塑性极好，并不一定非要在西非造景缸中才运用，适合一切水草造景缸，成片种植给人非常凉爽的夏日树阴下的感觉。 巴榕叶型比较大，叶面上有和叶脉走向一致的凹痕，能开花，不过佛苞焰状的白花不是太有观赏价值，巴榕也和水草缸里的其它植物有很好的配合性，种在草缸里感觉很自然，同样最好是成片种啦。

还有一些比较大的水翁适合当后景草。水榕的挑选很简单，看根烂不烂就行了，经常移植的水翁根部容易烂，种在砂里不易固定。

生物学特性，喜温明湿润的气候。常生水旁，为固进树种之一。对土壤要求不严，一般潮湿的土壤均能种植，忌干旱。

栽培技术，用种子繁殖。秋季采下成熟果实，去皮取出种子，洗净，稍晾干，然后与种子3倍湿沙拌匀，进行沙藏层积处理。春播于3月下旬和4月中旬，按行距30cm开深3cm左右的沟，播入种子覆土后镇压、浇水，保持土壤湿润。当苗高50cm左右，按行株距400cm×400cm定植。

在养殖中还要注意一下几点：

1、照明 虽然低光照部份水榕仍能生长，但是充足的光线能让水草茁壮。

2、水质水的硬度要高，因为在没有石灰质的软水中，会产生根部腐烂呈褐色的病症。硝酸盐含量要低。

因为藻类的产生源自於硝酸盐的沉积，以及鱼的排泄物沉积，因此要注意鱼只的数量及喂食量的多寡。

3、二氧化碳水榕不添加二氧化碳也能生长，但是若要叶子茂盛茁壮，还是有添加二氧化碳的必要。

4、肥料底床要有足够的底肥，液肥也需要，因为水榕的根部所吸收的养份占全部的70%，叶片占30%。

5、温度 适合生长的温度22~30℃。 6、造景在造景上小榕的绝佳搭档－流木，选择流木时，应选造型美者，将小榕插入流木的间隙，或固定在流木上（不久就会长出细长的根毛附著在流木上）两者组合能有自然的印象。