“当前值”和“基准值”同时显示，基准值可直接设定
□30mm的紧凑尺寸内配备双画面，当前值和基准值可以同时查看，无需切换画面模式，即可轻松查看、设定基准值。基准值设定过程中也能进行ON/OFF动作，因此可以按照与旋钮式传感器相同的感觉进行设定。当然，还具有按钮锁定功能。

3色显示( 红、绿、橙)	数字显示，更易辨认
主显示部的颜色不仅会随着输出的ON/OFF动作而变化，设定过程中颜色也会变化。传感器的状况更容易掌握，从而减少操作错误。	采用12个英文字母数字式显示，提高了视觉辨认性能。

用途

电子元件的吸附确认	确认基准压力	气体泄漏测试

基本性能

所有品种均由大气压-真空兼用型组成系列	实现高精度传感检测
无需根据正压、负压来选择传感器，因此可以减少登录的品种。	低压型可实现高精度检测：分辨率1/2000、显示单位0.1kPa、反应时间2.5ms(至5000ms可调)、温度特性±0.5%F.S.、重复精度±0.1%F.S.。

功能

具备复制功能，能减少工时和人为失误

在主传感器上每次连接一个传感器，即可通过数据通信复制主传感器的设定内容。需要对多个传感器进行相同设定时，复制功能可以防止因设定错误而引发的故障。此外，也能在装置进行设计变更时，减少作业指示书的变更。

传感器的设定操作模式根据使用频度分为3级

日常进行的操作设定为“RUN 模式”、基本设定为“菜单设定模式”、高级功能为“PRO 模式”，按照设定内容的等级进行明确区分。设定操作更加简便、易懂。

具备2个独立输出和3种输出模式(标准型)

具备2 个独立的比较输出，可以分别选择不同的传感检测模式。2 个比较输出中有1 个可用作警报输出，此外，还能将不使用的输出设为无效。 吸附用途，真空破坏也能确认! 确认基准压力用途，可进行基准压力的警报输出！

1.EASY 模式 进行比较输出ON/OFF控制的模式。 ( 注1)：应差可以固定为8 级。 ( 注2)： 副显示部在比较输出1 时显示“ P-1”，比较输出2 时显示“P-2 ”。 2.滞后模式 任意设定比较输出的应差( 滞后)、进行ON/OFF 控制的模式。 ( 注1)： 副显示部在比较输出1 时显示“H1-1 ”、“Lo-1 ”，比较输出2 时显示“H1-2 ”、“Lo-2 ”。 3.窗式比较模式 按照设定范围内的压力，使比较输出为ON 或OFF 的模式。 ( 注1)：应差可以固定为8 级。 ( 注2)： 副显示部在比较输出1 时显示“H1-1 ”、“Lo-1 ”，比较输出2 时显示“H1-2 ”、“Lo-2 ”。

具备自动参照/ 远程调零功能，可用最少的操作，实现精度更高的压力管理。(高功能型)

自动参照功能可以在装置的基准压力出现变动时，通过外部输入对比较输出的判定值进行相应的补偿；远程调零功能可以将显示值补偿为0。这两种功能分别适用于基准压力变动剧烈的用途、或需要进行精确设定的用途，非常有效。

定制副显示部	设定内容一目了然
副显示部可以显示除基准值以外的任意文字和数值，可省却在装置上贴正常压力值等的提示标签。	DP-100 的设定内容能以数字显示进行提示，通过数值可轻易掌握设备的情况，在电话报修等时能够起很大作用。

安装

可在面板上紧密安装

备有专用安装支架，适用面板厚度为1 ～ 6mm。 备有专用的金属支架，支持紧密安装。 使用传感器安装支架时，也能节省空间。

· MS-DP1-1

· MS-DP1-5

电缆为单触式连接	同时备有不附带连接器电缆的型号(DP-10□-J)
附属的带连接器电缆(2m)，一触即可轻松连接。 ※作为选配件(另售)，还备有1m、3m、5m电缆。	可以使用市售的连接器及适当长度的电缆，减少浪费。 ※市售连接器的推荐品种，请参阅P.64。

丰富的品种

短接口型重量轻又节省空间

厚度仅30mm的薄型化，狭小的空间内也易于安装。而且， 还比标准型轻约10g，可减轻机械手等活动部分的负担。

※与L型接头连接的示意图。接头请用户准备。

备有Rc1/8转接衬套，提高了与传统型号的互换性(短接口型用)

装在DP-10□-M(短接口型)上后，可以将压力孔从M5内螺纹转变为Rc1/8内螺纹，口径与DP2/DP3系列保持一致。

压力孔的方向可以转换，能够扁平地安装在墙面上(短接口型用)

将扁平附件装在DP-10□-M(短接口型)上后，压力孔和电缆可以从下方以及左、右方向引出，因此可以扁平地安装在墙面等位置。

订购指南

种类				形状	额定压力范围	型号	压力孔	比较输出
标 准 接 口 型	亚 洲 型	标准	低压用	* CN-14A-C2 附带(2cm带连接器电缆)	－100.0～＋100.0kPa	DP-101	M5内螺纹 ＋ R1/8外螺纹	NPN开路集电极晶体管
			高压用		－0.100～＋1.000MPa	DP-102
		多功能	低压用		－100.0～＋100.0kPa	DP-101A
			高压用		－0.100～＋1.000MPa	DP-102A
	欧洲型	标准	低压用		－100.0～＋100.0kPa	DP-101-E-P	M5内螺纹 ＋ G1/8外螺纹	PNP开路集电极晶体管
			高压用		－0.100～＋1.000MPa	DP-102-E-P
		多功能	低压用		－100.0～＋100.0kPa	DP-101A-E-P
			高压用		－0.100～＋1.000MPa	DP-102A-E-P
	M8 连 接器型	标准	低压用		－100.0～＋100.0kPa	DP-111-E-P-J	M5内螺纹 + G1/8外螺纹	PNP开路集电极晶体管
			高压用		－0.100～＋1.000MPa	DP-112-E-P-J
		多功能	低压用		－100.0～＋100.0kPa	DP-111A-E-P-J
			高压用		－0.100～＋1.000MPa	DP-112A-E-P-J
	北美型	标准	低压用		－100.0～＋100.0kPa	DP-101-N	M5内螺纹 ＋ NPT1/8外螺纹	NPN开路集电极晶体管
						DP-101-N-P		PNP开路集电极晶体管
			高压用		－0.100～＋1.000MPa	DP-102-N		NPN开路集电极晶体管
						DP-102-N-P		PNP开路集电极晶体管
		多功能	低压用		－100.0～＋100.0kPa	DP-101A-N		NPN开路集电极晶体管
						DP-101A-N-P		PNP开路集电极晶体管
			高压用		－0.100～＋1.000MPa	DP-102A-N		NPN开路集电极晶体管
						DP-102A-N-P		PNP开路集电极晶体管
短 接 口 型	亚洲型	标准	低压用		－100.0～＋100.0kPa	DP-101-M	M5内螺纹	NPN开路集电极晶体管
						DP-101-M-P		PNP开路集电极晶体管
			高压用		－0.100～＋1.000MPa	DP-102-M		NPN开路集电极晶体管
						DP-102-M-P		PNP开路集电极晶体管
		多功能	低压用		－100.0～＋100.0kPa	DP-101A-M		NPN开路集电极晶体管
						DP-101A-M-P		PNP开路集电极晶体管
			高压用		－0.100～＋1.000MPa	DP-102A-M		NPN开路集电极晶体管
						DP-102A-M-P		PNP开路集电极晶体管

不附带电缆(带连接器)的型号
备有不附带电缆(带连接器)的型号，订购时请在型号的末尾加上“-J”。
(例)DP-102A-P的不附带电缆产品为“DP-102A-P-J”。
附件
·CN-14A-C2(2m带连接器电缆)

选配件(另售)

品名	型号	说明
带连接器电缆	CN-14A-C1	长1m	0.2mm2 4芯单侧带连接器的橡胶绝缘电缆 电缆外径：ф3.7mm
	CN-14A-C2(注1)	长2m
	CN-14A-C3	长3m
	CN-14A-C5	长5m
带连接器电缆(耐弯曲型)	CN-14A-R-C1	长1m	0.2mm24芯单侧带连接器的耐弯曲橡胶绝缘电缆 电缆外径：ф3.7mm
	CN-14A-R-C2	长2m
	CN-14A-R-C3	长3m
	CN-14A-R-C5	长5m
带M8连接器电缆	CN-24A-C2	长2m	用于M8连接器型一端带连接器 电缆外径：ф4mm，ф0.157in
	CN-24A-C5	长5m
连接器	CN-14A	壳体10个、触头40个的套件
传感器安装支架	MS-DP1-1	可以将传感器安装在底面或顶面方向。也可以多台传感器紧密安装。
	MS-DP1-5	可以将传感器安装在背面方向。也可以多台传感器紧密安装。
面板安装支架	MS-DP1-2	可以安装在厚度1～6mm的面板上。也可以多台传感器紧密安装。
	MS-DP1-4	可以将DP2/DP3系列替换为DP-100系列。新设计时，请使用MS-DP1-2。
正面保护罩	MS-DP1-3	保护传感器的调整面。(使用面板安装支架时，可以安装此保护罩。)
转接衬套	MS-DP1-7	装在DP-10□-M上，将压力孔转换为Rc1/8内螺纹。可以替换DP2/DP3系列的产品。
扁平附件	MS-DP1-FM	M5内螺纹	将压力孔和电缆的方向转至下方或左、右方向，扁平地安装在墙面上。
	MS-DP1-FR	Rc1/8内螺纹
	MS-DP1-FN	NPT1/8内螺纹
	MS-DP1-FE	G1/8内螺纹

注：1)附属于传感器。

带连接器电缆	带M8连接器电缆
·CN-14A-C□ ·CN-14A-R-C□	·CN-24A-C2 ·CN-24A-C5

传感器安装支架
·MS-DP1-1	·MS-DP1-5

面板安装支架、正面保护罩
·MS-DP1-2 ·MS-DP1-3	·MS-DP1-4

扁平附件
·MS-DP1-FM 连接器的推荐产品 日本压接端子制造(株)生产 触头：SPHD-001T-P0.5、 壳体：PAP-04V-S 注意：推荐产品的有关详情请向生产商咨询。 压接工具的推荐产品 日本压接端子制造(株)生产 型号：YC-610R 注意：推荐产品的有关详情请向生产商咨询。	·MS-DP1-FR ·MS-DP1-FN ·MS-DP1-FE 主体重量： MS-DP1-FM　约15g MS-DP1-FR/FN/FE　约25g 附带M 3 螺丝( 长8 m m ) 2 个、M 4 螺丝( 长20mm)2个

转接衬套

·MS-DP1-7 规格 种 类 标准 多功能 低压 高压 低压 高压 型号 亚洲型 DP-101(-M)(-P) DP-102(-M)(-P) DP-101A(-M)(-P) DP-102A(-M)(-P) 欧洲型 DP-101-E-P DP-102-E-P DP-101A-E-P DP-102A-E-P M8连接器型 DP-111-E-P-J DP-112-E-P-J DP-111A-E-P-J DP-112A-E-P-J 北美型 DP-101-N(-P) DP-102-N(-P) DP-101A-N(-P) DP-102A-N(-P) 压力种类 仪表压力 额定压力范围 -100.0~+100.0kPa -0.100~+1.000MPa -100.0~+100.0kPa -0.100~+1.000MPa 设定压力范围 -100.0~+100.0kPa (-1.020~+1.020kgf/cm2 -1.000~+1.000bar -14.50~+14.50psi -750~+750mmHg -29.5~+29.5inHg) -0.100~+1.000MPa (-100~+1,000kPa -1.02~10.20kgf/cm2 -1.00~+10.00bar -14.6~+145.0psi) -100.0~+100.0kPa (-1.020~+1.020kgf/cm2 -1.000~+1.000bar -14.50~+14.50psi -750~+750mmHg -29.5~+29.5in) -0.100~+1.000MPa (-100~1,000kPa -1.02~+10.20kgf/cm2 -1.00~10.00bar -14.6~+145.0psi) 耐压力 500kPa 1.5MPa 500kPa 1.5MPa 适用流体 非腐蚀性气体 电源电压 12~24V DC±10% 脉动P-P10%以下 功耗 通常时:840mW以下(电源电压24V时,消耗电流35mA以下) ECO模式:STD时600mW以下(电源电压24V时,消耗电流25mA以下)、 FULL时480mW以下(电源电压24V时,消耗电流20mA以下) 比较输出 亚洲型(NPN输出)，北美型(NPN输出) NPN开路集电极晶体管 ·最大流入电流：100mA ·外加电压：30V DC以下(比较输出和0V间) ·剩余电压：2V以下(流入电流100mA时 亚洲型(PNP输出)，欧洲型、北美型(PNP输出) PNP开路集电极晶体管 ·最大流出电流：100mA ·外加电压：30V DC以下(比较输出和+V间) ·剩余电压：2V以下(流出电流100mA时) 输出工作 通过按钮操作选择NO/NC 输出模式 EASY模式/滞后模式/窗式比较模式 应差(滞后) 最小1位(可调) 重复精度 ±0.1%F.S.(±2digits以内) ±0.2%F.S.(±2digits以内) ±0.1%F.S.(±2digits以内) ±0.2%F.S.(±2digits以内) 反应时间 2.5ms、5ms、10ms、25ms、50ms、100ms、250ms、500ms、1,000ms、5,000ms　通过按钮操作选择 短路保护 装备 外部输入(注4) (自动参照功能/远程调零功能) - 亚洲型(NPN输出)，北美型(NPN输出) ON电压:0.4V DC以下 OFF电压:5~30V DC或开路 输入阻抗:约10kΩ 输入时间:1ms以上 亚洲型(PNP输出)，欧洲型、北美型(PNP输出) ON电压:5V~+V DC OFF电压:0.6V DC以下或开路 输入阻抗:约10kΩ 输入时间:1ms以上 模拟电压输出(注4) - 输出电压:1~5V 零点:3V±5%F.S.以内 幅度:4V±5%F.S.以内 线性:±1% F.S.以内 输出阻抗:约1kΩ 输出电压:0.6~5V 零点:1V±5%F.S.以内 幅度:4.4V±5%F.S.以内 线性:±1% F.S.以内 输出阻抗:约1kΩ 显示 4位+4位3色LCD显示(显示刷新周期:250ms、500ms、1000ms 通过按钮操作选择) 显示压力范围 -100.0~+100.0kPa (-1.020~+1.020kgf/cm2 -1.000~+1.000bar -14.50~+14.50psi -750~+750mmHg -29.5~+29.5inHg) -0.100~+1.000MPa (-100~+1,000kPa -1.02~10.20kgf/cm2 -1.00~+10.00bar -14.6~+145.0psi) -100.0~+100.0kPa (-1.020~+1.020kgf/cm2 -1.000~+1.000bar -14.50~+14.50psi -750~+750mmHg -29.5~+29.5inHg) -0.100~+1.000MPa (-100~1,000kPa -1.02~+10.20kgf/cm2 -1.00~10.00bar -14.6~+145.0psi) 指示灯 橙色LED (比较输出1工作状态指示灯、比较输出2工作状态指示灯:比较输出ON时亮起) 橙色LED (比较输出1工作状态指示灯:比较输出ON时亮起) (模拟电压输出工作状态指示灯:设定时亮起) 环 境 性 能 保护构造 IP40(IEC) 周围温度 -10~+50℃,存储:-10~+60℃ 周围湿度 35~85%RH(但不可结露、结冰),存储:35~85%RH 耐电压 AC1000V、1分钟,所有电源连接端子与外壳之间 绝缘电阻 所有电源连接端子与外壳之间,50MΩ以上,基于DC500V的高阻表 耐振动 频率:10~500Hz, 双振幅:3mm, X、Y和Z每方向各2小时(面板安装时或安装扁平附件时:频率:10~150Hz, 双振幅:0.75mm, X、Y和Z每方向各2小时) 耐冲击 加速度:100m/s2(约10G), X、Y和Z每方向各3次 温度特性 ±0.5% F.S.以内 (+20℃时为基准) ±1% F.S.以内 (+20℃时为基准) ±0.5% F.S.以内 (+20℃时为基准) ±1% F.S.以内 (+20℃时为基准) 压力孔 M5内螺纹+R1/8外螺纹(短接口型为M5内螺纹) 材质 外壳:PBT(玻璃纤维加强)、LCD显示部:丙烯、压力孔:SUS303(注5)、 安装螺纹部:黄铜(镀镍)、开关部:硅橡胶 连接方式 连接器连接 电缆延长 0.3mm2以上的电缆总长最长可达100m(符合CE标记时为10m以下) 重量 主体重量:约40g(短接口型约30g)、包装重量:约135g(短接口型约125g) 附件 CN-14A-C2(带连接器电缆2m):1根 注： 1)未指定测定条件时，周围温度=+20℃。 2)型号带“-M”的为短接口型。 3)用于国外的(带压力单位切换功能)型号，请咨询。 4)不可同时使用。 5)2007年6月以前生产的产品为黄铜(镀镍)。 I/O电路图和线路图 NPN输出型 I/O电路图 端子排列图 端子No. 名称 ① +V ② 比较输出1 ③ 标准型：比较输出2 多功能型：模拟电压输出或外部输入 ④ 0V PNP输出型 I/O电路图 端子排列图 端子No. 名称 ① +V ② 比较输出1 ③ 标准型：比较输出2 多功能型：模拟电压输出或外部输入 ④ 0V 使用指南 · 请勿将本产品作为保护人身安全的检测装置使用。 · 以保护人体为目的的检测装置，请使用符合OSHA、ANSI以及IEC等各国有关人体保护用品法律和标准的产品。 · DP-100系列产品适用于非腐蚀性气体。不可用于液体或腐蚀性气体。 各部分名称 接线 · 请务必在切断电源的状态下进行接线作业。 · 请确认电源波动情况，确保输入的电源不超出额定范围。 · 如果电源设备使用市售的开关调节器，请务必将电源机架接地端子(F.G.)接地。 · 如果在安装本传感器的附近使用产生噪音的设备(开关调节器、变频器电机等)，请务必将设备机架的接地端子(F.G.)接地。 · 传感器的布线请避免与高压线、动力线等并行走线，或使用同一根电线管走线。否则可能因感应而导致误动作。 · 误接线将会导致故障。 连接 · 请勿使电缆的引出部分及连接器部分直接承受应力。 安装 · 请使用另售的传感器安装支架MS-DP1-1/MS-DP1-5。使用安装支架等安装传感器时，紧固扭矩应小于0.5N·m。 · 还备有面板安装支架MS-DP1-2(另售)以及正面保护罩MS-DP1-3(另售)。 · 备有面板安装支架MS-DP1-4，用于替换DP2/DP3系列的产品。 · DP-10□-M短接口型备有转接衬套，可用于替换DP2/DP3系列的产品。与压力孔连接时的紧固扭矩应小于1.0N·m。 · 备有扁平附件MS-DP1-F□。   ①确定本产品的安装方向。 注:1)不可使压力孔向上安装. ②用附件M3螺丝(长8mm)将本产品安装在传感器(M3内螺纹)上。安装时的紧固扭矩应小于0.5N·m。 ③用附件M4螺丝(长20mm)将本产品安装在安装面上。安装时的紧固扭矩应小于1.2N-m。 (注1)：请勿使带连接器电缆从本产品侧面的槽部被挤出，否则可能导致断线故障。 适合CE标准的使用条件 · DP-100系列是符合EMC指令、适合CE标准的产品。适用于本产品的有关抗干扰的相应标准是EN 61000-6-2。为了符合该标准，必须满足以下条件。 条件 · 连接传感器的电源线应短于10m。 · 连接传感器的信号线应短于30m。 接管 · 压力孔连接市售的接头时，请使用12mm扳手(DP-100-E型为14mm扳手)拧紧压力孔的六角部分，安装时的紧固扭矩应小于9.8N·m。如果紧固扭矩过大，会损坏市售的接头或压力孔部分。 此外，连接时应在接头上缠绕密封带，以防泄漏。 · DP-10□-M的压力孔连接市售接头时，请用手握住本产品主体，安装时的紧固扭矩应小于1N·m。如果紧固扭矩过大，会损坏市售的接头或本产品主体。 · M S - D P 1 - 7 的压力孔连接接头时， 紧固扭矩应小于9.8N·m。 · MS - DP1 - FM的压力孔连接接头时，紧固扭矩应小于1N·m。 · MS-DP1-FR/FE/FN的压力孔连接接头时，请使用14mm扳手拧紧压力孔，安装时的紧固扭矩应小于9.8N·m。此外，连接时应在接头上缠绕密封带，以防泄漏。 (注1)：请勿使用扳手在压力孔以外的部位紧固压力孔，否则可能导致传感器损坏。 关于扁平附件 · 请正确安装MS-DP1-F□和传感器，否则可能会发生漏气。 · 请注意，过分频繁拆装会导致O型圈变质。 · 碰触、损伤MS-DP1-F□的O型圈、或密封处沾附了杂质时，可能会发生漏气，导致检测性能下降。请充分注意正确使用及存储MS-DP1-F□。 其它 · 请在额定压力范围内使用。 · 施加压力时请勿超过本产品的耐压力。否则将导致隔膜损坏，使本产品不能正常工作。 · 使用时请避开电源接通时的过渡状态(0.5s)。 · 请勿在蒸汽、灰尘等较多的场所使用。 · 请勿使本产品和稀释剂等有机溶剂或水、油以及油脂直接接触。 · 请勿将铁丝等物伸入压力孔中，否则将导致隔膜损坏，使本产品不能正常工作。 · 请勿用针尖等尖锐物品操作按钮。 关于RUN模式 · 这是正常工作的模式。 设定项目 说明 基准值设定 只需按UP按钮和DOWN按钮，就能直接更改ON/OFF的基准值。 调零功能 压力孔接通大气压时，强制性地使压力值显示为“0”。 按钮锁定功能 使按钮操作无效。 峰、谷值保持功能 显示压力波动的峰值及谷值。峰值在主显示部显示，谷值在副显示部显示。 关于菜单设定模式 · 在RUN模式下按住模式切换钮2秒钟，即可切换至菜单设定模式。 · 设定过程中如果长按模式切换钮，即可返回RUN模式，此时更改过的项目将被设定。 设定项目 说明 比较输出1输出模式设定 设定比较输出1的输出模式。 比较输出2输出模式设定 (仅标准型) 设定比较输出2的输出模式。 模拟电压输出/外部输入切换 (仅多功能型) 可在模拟电压输出或自动参照输入、远程调零输入之间进行切换。 NO/NC切换 设定常开(NO)或常闭(NC)。 反应时间设定 设定反应时间。 反应时间可从2.5ms、5ms、10ms、25ms、50ms、100ms、250ms、500ms、1,000ms、5,000ms中选择。 主显示部显示颜色切换 可切换主显示部的显示颜色。 针对输出的ON/OFF，可固定为“红色/绿色”、或“绿色/红色”，还能固定为常时“红色”或“绿色”。 单位切换(仅高压型) 可以切换压力的单位(MPa与kPa)。 关于PRO模式 · 在RUN模式下按住模式切换钮5秒钟，即可切换至PRO模式。 · 设定过程中如果长按模式切换钮，即可返回RUN模式，此时更改过的项目将被设定。 设定项目 说明 副显示部切换 在RUN模式下可将副显示部的显示内容切换为任意的英文字母或数字。 显示刷新周期切换 切换主显示部的压力值显示刷新周期。 应差固定值切换 设定EASY模式和窗式比较模式的应差(8级)。 显示颜色联动切换 (仅标准型) 可以与比较输出1或比较输出2的输出动作 联动，切换主显示部的显示颜色。 ECO模式设定 可以使显示部变暗或熄灭，节省功耗。 设定确认代码 可通过代码确认设定的内容。 设定复制模式 可以将主传感器的设定内容复制给子传感器。 复位设定 恢复出厂状态。 设定确认代码一览表 外形尺寸图(单位：mm) DP-10□ 传感器 DP-10□-M 传感器 MS-DP1-1 传感器安装支架(另售) MS-DP1-5 传感器安装支架(另售) MS-DP1-2/MS-DP1-3 面板安装支架(另售)、正面保护罩(另售) 与DP-10□安装图 面板加工尺寸 MS-DP1-4 面板安装支架(用于替换传统型号)(另售) MS-DP1-7 转接衬套(另售) 与DP-10□的安装图 MS-DP1-FM 扁平附件(另售) 与DP-10 □ -M 的安装图 MS-DP1-FR/FN/FE 扁平附件(另售) 与DP-10 □ -M 的安装图 CN-14A(-R)-C□ 带连接器电缆(另售,CN-14A-C2附带) ·长度L 型号 长度L CN-14A(-R)-C1 1,000 CN-14A(-R)-C2 2,000 CN-14A(-R)-C3 3,000 CN-14A(-R)-C5 5,000