进口法国果汁中文标签备案流程

法国果汁进口报关代理|法国果汁清关流程|法国果汁进口代理公司

 

上海奕亨国际进口物流公司专业提供江浙沪、广东地区进口食品（如：糖果、饼干、果汁饮料、巧克力、橄榄油、调味品、奶粉）进口代理。我司拥有一支专业的进口代理团队，为客户提供报关报检、物流、及代购付汇等一条龙的进口食品代理服务，而且在价格方面也极具竞争力。我司技术人员熟悉国家相关法律法规，具有丰富实践经验，报关审核及商品检验的时间，，让客户的产品第一时间占领市场。我司坚持客户为本、服务至上的理念，我们期待着与您携手前行，共创辉煌！我们将竭诚为您服务，欢迎上门洽谈！食品进口报关，糖果进口报关，巧克力进口报关，奶糖进口报关，饼干进口报关，果汁进口报关等休闲食品进口报关代理！

 

我公司拥有丰富老到的进口报关操作经验。

1、最快时间为客户处理前期的备案准备工作和标签设计工作。

2、能灵活快速的技术性处理相关的装箱单、成份表、商业等申报文件。

3、能通过合理的请求为客户提供口岸快速的商检、申报、通关作业。

4、节省码头费、柜租费、方便最快时间提货。

 

======================================================================

Fruit juice import documents required:

法国果汁进口报关所需单证/资料：

 

1、生产国原产地证；             （Certificate of origin)

2、生产国检验检疫证书；          (Certificate of sanitary)

3、采购合同、形式发票、装箱单； （purchase contract,invoice,packing list)

4、自由销售证明；               （Free sales certificate）

5、生产日期证明；               

6、成分配比表；                   (Certificate of analysis)

7、多菌灵检测报告及商检海关认为的其他文件

8、原标签样张(Original label)    （1：1比例，正标、背标各一式三份，另附标签中英文对照表）

======================================================================

Fruit juice import customs clearance process

法国果汁进口报关流程：（海关及商检部门会根据国家政策实时调整流程，如有疑问，欢迎随时来电咨询）

 

1、商定贸易条款，与外商签定贸易合同；

2、将资料寄给我司，办理《收货人企业备案》和《标签备案》；
3、安排国外发货到上海港口，并提供多菌灵检测报告、产地证、卫生证、箱单、Invoice、合同等原件资料；

4、中文标签预审；
5、货物到港后，我司安排报进境，向商检报检、向海关报关；
6、海关审单、出税单、交税，海关安排查验、商检安排查验；
7、加贴中文标签，并约商检员抽样检测；
8、海关放行后，货物派送至指定收货地点；
9、检测合格出具卫生报告

 

 

备注：

 

   上海市外高桥自贸区商检局食品科公布关于《进出口预包装食品标签检疫监督管理办法》（27号文）规定，除酒类、乳制品、植物油、水产品（仅指除调味或者储存用的油、

盐、食品添加剂等只含有水产原料的产品）、动物源性产品（如蜂蜜等）、原产自韩国和中国台湾的产品、有营养声称的产品、保健品、特殊膳食食品（如婴幼儿食品、运动

营养食品等）以外，其他产品无需备案。

======================================================================

Put on records by the Chinese labels

法国果汁中文标签备案及所需资料：

 

1、企业备案申请表格；  

2、企业营业执照复印件（盖章）；

3、印制好的中文标签（3张）： (按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件)； 

4、饼干英文标签样张（1套）及相对应的中文翻译件； (保留原正面标签显示的外文并在中文标签上必须有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件)

=====================================================================

Notes about fruit juice importing

法国果汁进口报关注意事项：

 

进口法国果汁清关过程中常见问题：

Q：为什么需要卫生证书？

A：相关法令规定只有获取卫生证书才能上市销售。

Q：进口食品的清关流程是怎样的？需要提供哪些资料？

A：简单的流程是：收发货人备案——商检标签预审——报检——清关——查验——放行——出具卫生证书。除常规单证外，需提供原产地证书、国外官方卫生证书、进口食品收发货人备案、营业执照复印件、标签样张及翻译件、营养成分分析证明及翻译件及其他6份说明。

Q：怎样才能进口食品？

A：经营单位在公司营业执照上必须有食品经营范围，涉及许可证的，凭许可证经营。进口食品收发货人必须办理过备案。冰鲜动物食品必须存放在检验检疫机构注册过的仓库。

 

 

如对关于法国果汁有任何疑问，欢迎来电咨询。我必定为您最优质最贴心的服务！

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

奕亨国际物流供应链（中国）有限公司            综合物流方案专家 顾问专属秘书服务

Ephen International Logistics Supply Chain

---香港---东莞---上海---天津---青岛

上海方案中心：中国（上海）自由自由贸易试验区荷丹路288号永盛中心A楼4层

专属对接联系：苏先生/Victor

TEL: 021-6168 2507   FAX: 021-6168 3599  

MOB: 186 6677 1415     185 2179 6667     183 2108 2389

Q Q: 288 0332 655   

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------