核心价值观标牌

标语、标牌的英译错误

许多标语、标牌的英译错误不仅是用词不当或翻译不准确，其错误根源在于缺乏对中西方两种文化差异的了解。例如: “ CHERISHIN G FLOWERS&TREES” ，这是一块汉语为“爱护花木”的英译标牌。这块标牌的明显错误是用词不当。“ ch erish”是指爱惜、珍惜一种东西，表示一种情感，或者表示对某人某物从内心发出的爱。而“爱护花木”则是倡导人们不要破坏花木。所以，“ cherish”一词用在这里显得很蹩脚。

 

标识材质选择与环境的关系

制作标识的材质有很多，南昌墙式核心价值观标牌，比如石材、木材、金属等等，但这并不意味着在标识材质的选择上可以随心所欲。标识材质的选择并不是设计人员根据自己的创意和设计理念随意选择的，更多的是要考虑不同的环境和场合的因素来选择合适的材料。从环境协调方面而言，南昌生产核心价值观标牌 ，不同的环境氛围需要不同的材质加以烘托、表现，核心价值观标牌，在旅游景区的标识本身就是景观构成的一部分，标识的设计要与环境相融，不能破坏了景区本来的美感，这些标识更多的是采用石材、木材来制作，突显一种古朴自然之美；对于具有历史性、传统性的环境场合而言，多用古铜来表现历史感引起人们对历史的追忆。标识材质的选择同时要考虑一个重要的因素就是气候，在户外环境下的标识经常需要面临风吹日晒，雨雪侵蚀，需要选用耐用的材质，一般有不锈钢、镀锌刚才等金属材质。

 

 

【京标标识】(图)、南昌室内核心价值观标牌 、核心价值观标牌由郑州市郑东新区京标广告材料商行提供。郑州市郑东新区京标广告材料商行（www.hhjb888.com）坚持“以人为本”的企业理念，拥有一支专业的员工队伍，力求提供好的产品和服务回馈社会，并欢迎广大新老客户光临惠顾，真诚合作、共创美好未来。京标标识——您可信赖的朋友，公司地址：郑州市金水区 商都路5号中力广告市场B区5排24号，联系人：刘经理。